Podmienky súťaže:

Súťaž nie je žiadnym spôsobom spojená so spoločnosťou Meta, nie je ňou organizovaná ani podporovaná. Informácie o účastníkoch súťaže nie sú poskytované spoločnosti Meta, ale spoločnosti TEMPERANCE SLOVENSKO s.r.o., ako správcovi stránky spoločnosti Temperance na sociálnej sieti Meta. Informácie získané od účastníkov súťaže budú použité výhradne pre účely danej súťaže. Za obsah súťaže nie je zodpovedná spoločnosť Meta, ale výhradne jej usporiadateľ.

1. Usporiadateľom súťaže Cure Phyto Green Anti-Aging Cream.

(ďalej len „Súťaž̌“) je:

Organizátorom propagačnej súťaže je spoločnosť TEMPERANCE SLOVENSKO s.r.o., so sídlom Krasovského 13, 851 01  Bratislava, IČO: 31392504, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č.8708/B (ďalej len „Usporiadateľ“).

2. Termín konania Súťaže a miesto

Súťaž trvá od 1.5.2024 od 7.00 hod. do 8.5.2024 do 19.00 hod.

 prostredníctvom sociálnej siete Meta a Instagram na www.facebook.com/temperancesk a https://www.instagram.com/temperancesk

3. Podmienky účasti v Súťaži

Účastníkom súťaže môže byť iba fyzická́ osoba staršia ako 18 rokov (osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu zúčastniť̌ iba so súhlasom svojho zákonného zástupcu) s adresou pre doručovanie na území́ Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“ alebo „Účastník súťaže“).

Podmienky účasti v Súťaži sú nasledovné:

Súťažiaci sa zapojí́ do Súťaže, ak v čase konania Súťaže pridá́ k príspevku („post“) Usporiadateľa na  Meta/Instagram profile svoj komentár v súvislosti so zadaním.

Účasť v Súťaži nie je podmienená́ nákupom akýchkoľvek výrobkov ponúkaných na predaj v TEMPERANCE SLOVENSKO s.r.o.

Súťažiaci sa môžu do Súťaže zapojiť̌ aj opakovane počas obdobia trvania Súťaže, avšak výhercom sa Súťažiaci môže stať̌ iba raz;

Zo Súťaže sú vylúčení́ zamestnanci TEMPERANCE SLOVENSKO s.r.o. Zo súťaže nie sú vylúčení rodinní príslušníci zamestnancov TEMPERANCE SLOVENSKO s.r.o. (manžel/manželka, deti, rodičia a súrodenci).

4. Vyhodnotenie Súťaže a výhry

4.1. Posúdenie splnenia všetkých podmienok účasti v Súťaži je pri každom Súťažiacom výhradne v kompetencii Usporiadateľa.

4.2. Výhercom Súťaže sa stane Súťažiaci, ktorého určí Usporiadateľ, a ktorý splní všetky Podmienky účasti v súťaži.
Výber výhercov sa uskutoční bez prítomnosti verejnosti. Počet výhercov je obmedzený na 1 (jeden) na Meta a na 1 (jeden) na Instagram profile Temperance.

Výhrou v súťaži bude produkt: Cure Phyto Green Anti-Aging Cream

4.3. Výhercovia budú vyhlásení na Meta / Instagram profile Temperance najneskôr do 3 pracovných dní od žrebovania. Výhercovia budú vyzvaní zaslať kontaktné údaje ako meno, priezvisko, adresu, telefónne číslo a e-mail na email temperance@temperance.sk

4.4. V prípade, ak Výherca na správu Usporiadateľa o výhre v Súťaži nebude reagovať̌ do 5 (piatich) kalendárnych dní, stráca nárok na výhru.

4.5. Výhry budú Výhercom zaslané prostredníctvom poštového doručovateľa, alebo kuriéra, doručením na adresu určenú́ Výhercom a oznámenú́ Usporiadateľovi. Za správnosť̌ a aktuálnosť̌ údajov potrebných na doručenie Výhry zodpovedá́ Výherca. Usporiadateľ̌ nezodpovedá́ za krádež̌, stratu, poškodenie Výhry, jej nedoručenie alebo omeškanie s doručením, ktoré́ sú́ zapríčinené́ poštovým doručovateľom alebo kuriérom.

5. Vylúčenie Súťažiaceho

Usporiadateľ̌ si vyhradzuje právo do Súťaže nezaradiť̌ Súťažiaceho, ktorého komentár bude obsahovať̌ hrubo urážlivé́ vyjadrenie alebo bude obsah jeho komentára v rozpore s dobrými mravmi.

6. Účasť v Súťaži a súhlas so spracúvaním osobných údajov

6.1. Prevádzkovateľom a osobou zodpovednou za spracúvanie osobných údajov Účastníkov v rámci Súťaže je Usporiadateľ.

6.2. Účastník Súťaže zapojením sa do Súťaže udeľuje svoj súhlas s Podmienkami Súťaže a zároveň udeľuje Usporiadateľovi svoj výslovný súhlas so spracúvaním svojich Osobných údajov v rozsahu údajov uvedených v bode 4.3. Podmienok a údajov, ktoré sú nevyhnutné na účasť v Súťaži  a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov - ďalej len „Nariadenie“). Účelom tohto spracúvania je zabezpečenie organizácie a vyhodnotenia Súťaže v súlade s Podmienkami (napr. odovzdanie výhry výhercovi Súťaže, zverejnenie mena, priezviska, mesta výhercu Súťaže v oznamovacích prostriedkoch, na vyššie uvedenej internetovej a facebookovej stránke Organizátora). Osobné údaje Účastníka budú na tieto účely spracúvané počas doby trvania Súťaže, ktoré budú zverejnené podľa bodu 4.2..

6.3. Osobné údaje výhercov Súťaže budú v nevyhnutnom rozsahu uchovávané aj po skončení Súťaže na účely právnej ochrany Usporiadateľa (napr. vymáhanie právnych nárokov, obrana v prípade uplatňovania nárokov u Organizátora a pod.). Bez udelenia súhlasu podľa tohto bodu Podmienok nie je možná účasť v Súťaži.

6.4. Udelenie súhlasu Účastníka na spracúvanie jeho osobných údajov podľa bodu 6.2. a 6.3. Podmienok je dobrovoľné a nie je podmienkou poskytovania iných služieb Usporiadateľa (napr. predaj tovaru).

6.5. Ktorýkoľvek z udelených súhlasov podľa bodu 6.2. a 6.3. Podmienok je možné kedykoľvek písomne odvolať prostredníctvom písomného oznámenia adresovaného na adresu sídla Usporiadateľa Súťaže alebo na e-mailovú adresu zodpovednej osoby Usporiadateľa temperance@temperance.sk.  V prípade, ak Účastník odvolá svoj súhlas podľa bodu 6.2. Podmienok udelený na účely organizovania Súťaže, jeho účasť v Súťaži nie je ďalej možná. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania údajov, ktoré vychádzalo zo súhlasu pred jeho odvolaním.

6.6. Účastník súhlasí s tým, aby po skončení platnosti jeho súhlasu so spracúvaním osobných údajov, ako aj po zániku účelu, na ktorý boli osobné údaje spracúvané, boli tieto bez potreby ďalšieho oznámenia zo strany Usporiadateľa z dôvodu hospodárnosti bezodkladne zlikvidované, ak povinnosť ich ďalšieho uchovávania nevyplýva z osobitných právnych predpisov.

6.7. Osobné údaje spracúvané v rámci Súťaže môžu byť poskytnuté len prevádzkovateľovi sociálnej siete Facebook a Instagram na účely ich zverejnenia podľa bodu 4.2. v spojení s bodom 6.3. Podmienok, a to v nevyhnutnom rozsahu: meno, priezvisko a mesto výhercu Súťaže.

6.8. Na základe žiadosti Účastníka ako dotknutej osoby a za predpokladu dodržania požiadaviek stanovených Nariadením, Usporiadateľ informuje túto osobu, či spracúva jej osobné údaje, a ak áno, tak ktoré jej osobné údaje sú spracúvané. Za predpokladu dodržania požiadaviek stanovených Nariadením má dotknutá osoba (i) právo na prístup k svojim osobným údajom, (ii) právo na opravu nesprávnych osobných údajov, (iii) právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, (iv) právo namietať spracúvanie osobných údajov spracúvaných na účely priameho marketingu, (v) právo na výmaz osobných údajov, najmä vtedy, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali alebo ak dotknutá osoba odvolala svoj súhlas na ich spracúvanie a ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie, prípadne ak sa osobné údaje spracúvali nezákonne a (vi) právo na prenosnosť údajov. Na tieto účely môže dotknutá osoba kedykoľvek kontaktovať Usporiadateľa na adrese sídla spoločnosti Temperance Slovensko s.r.o. alebo na e-mailovej adrese zodpovednej osoby Usporiadateľa temperance@temperance.sk alebo na telefónnom čísle: 0915748410. Usporiadateľ vyrieši žiadosť dotknutej osoby bez zbytočného odkladu a v každom prípade v rámci lehôt stanovených vo všeobecne záväzných právnych predpisoch.

6.9. Dotknuté osoby majú právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika, IČO: 36064220, telefonický kontakt: +421/2/3231 3220 alebo +421 2 323 132 14, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk najmä v prípade podozrenia z porušenia ochrany osobných údajov.

7. Záverečné ustanovenia

7.1. Súťažiaci svojou účasťou v Súťaži udeľuje Usporiadateľovi súhlas so znením týchto Pravidiel.

7.2. Súťažiacemu nevzniká́ právny nárok na poskytnutie Výhry a Súťažiaci nie je oprávnený́ požadovať̌ od Usporiadateľa namiesto Výhry akékoľvek alternatívne plnenie. Zároveň̌ Súťažiaci nie je povinný́ Výhru prijať̌.

7.3. Usporiadateľ̌ si vyhradzuje právo nahradiť̌ Výhru inou výhrou porovnateľného typu a hodnoty a zmeniť̌ podmienky odovzdania Výhry.

7.4. Usporiadateľ̌ nezodpovedá́ za akúkoľvek škodu, ktorá́ súťažiacemu vznikla v dôsledku účasti na Súťaži alebo nedostupnosti/nefunkčnosti technických zariadení́ a sietí potrebných na priebeh Súťaže a účasť v nej.

V Bratislave, 30.4.2024